Vor wenigen Wochen war ich selber noch dort, bin mit der Ferry an der Liberty vorbei nach Staten Island getuckert und bin durch Lower Manhattan gewatschelt. Jetzt ist dort alles überflutet, Baukräne sind abgestürtzt, Salzwasser in den Subwayschächten und auch erste Tote sind zuklagen. Ich habe meinen Freunden in New York eine Mail geschickt das ich im Gedanken bei Ihnen bin. Sie lassen sich aber nicht entmutigen und schrieben mir folgendes zurück.
Thank you Hans!
So kind of you to think of us. So far we are all just getting free days off school (kids are happy!) and off work (which is fine with me!!)
best to you,
oder
We are good so far. Still have power, food, wine, and good neighbors. Thanks for the note.